SODBA SODIŠČA (drugi senat)
z dne 15. januarja 2009 (jezik postopka: poljščina)
„DDV – Nepravilnosti pri napovedi zavezanca za DDV – Dodatni davek“
V zadevi C‑502/07,
katere predmet je predlog za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) z odločbo z dne 31. oktobra 2007, ki je prispela na Sodišče 16. novembra 2007, v postopku
K-1 sp. z o.o.
proti
Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy,
SODIŠČE (drugi senat),
v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, J.‑C. Bonichot (poročevalec), K. Schiemann, J. Makarczyk, sodniki, in C. Toader, sodnica,
generalni pravobranilec: J. Mazák,
sodna tajnica: K. Sztranc-Sławiczek, administratorka,
na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 20. novembra 2008,
ob upoštevanju stališč, ki so jih predložili:
- za K-1 sp. z o.o. M. Łukasik in M. Złotopolska-Nowak, radcy prawni,
- za poljsko vlado M. Dowgielewicz, M. Jarosz in A. Rutkowska, zastopniki,
- za grško vlado S. Spyropoulos, I. Bakopoulos in M. Tassopoulou, zastopniki,
- za Republiko Ciper I. Neofytou in E. Symeonidou, zastopnici, skupaj z R. Hill, barrister
- za vlado Združenega kraljestva L. Seeboruth in C. Gibbs, zastopnika,
- za Komisijo Evropskih skupnosti D. Triantafyllou in K. Herrmann, zastopnika,
na podlagi sklepa, sprejetega po opredelitvi generalnega pravobranilca, da bo v zadevi razsojeno brez sklepnih predlogov,
izreka naslednjo
Sodbo
1 Predlog za sprejetje predhodne odločbe se nanaša na razlago člena 2, prvi in drugi odstavek, Prve direktive Sveta 67/227/EGS z dne 11. aprila 1967 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih (UL 1967, 71, str. 1301, v nadaljevanju: Prva direktiva o DDV) in različnih členov Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1), kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2004/66/ES z dne 26. aprila 2004 (UL L 168, str. 35, v nadaljevanju: Šesta direktiva o DDV).
2 Ta predlog je bil predložen v okviru spora med K-1 sp. z o.o. (v nadaljevanju: K‑1) in Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy (direktor davčnega organa v Bydgoszszu) glede „dodatnega davčnega dolga“, naloženega davčnemu zavezancu, ker je slednji v davčni napovedi izkazal znesek razlike davka na dodano vrednost (v nadaljevanju: DDV), ki se mu mora povrniti, ali znesek vstopnega davka, ki je višji od zneska, ki se mu mora povrniti.
Pravni okvir
Skupnostna ureditev
3 Člen 2, prvi in drugi…
